Das rote G von San Marcello und das weiß-rote Zeichen aus Maresca
Wofür das große rote G bei San Marcello steht und wie eine Tagung 1950 in Maresca Ordnung in Italiens Wanderwege brachte
Wofür steht das G bei San Marcello?
Es ist der dritte Buchstabe von SEGNAVIE, einem Wander- und Kunstprojekt in der Montagna Pistoiese: acht große rote Buchstaben, jeder der Anfangsbuchstabe eines italienischen Schlüsselbegriffs (Segnavie e Sostenibilità, Ecologia, Green, Natura, Ambiente, Valori, Impatto, Ecosistema; auf Deutsch: Segnavie und Nachhaltigkeit, Ökologie, Green, Natur, Umwelt, Werte, Wirkung, Ökosystem) und an Aussichtspunkten aufgestellt. Das G steht für Green. Es steht an der Alberone, gut einen Kilometer von San Marcello entfernt in Richtung Gavinana, dort, wo die Trasse der alten FAP-Bahn (Ferrovia Alto Pistoiese) beginnt.
Aber warum benutzt ein Wanderprojekt überhaupt diese Zeichen? Weil alles von einem Rechteck ausgeht, das Sie schon kennen. Wer einmal auf einem italienischen Wanderweg gelaufen ist, hat es gesehen, das segnavia: zwei rote Streifen, ein weißes Band dazwischen und die Nummer des Weges. Es wirkt, als hätte es das schon immer gegeben. Tatsächlich hat es ein Datum und ein Dorf: den 14. Mai 1950, Maresca, in der Montagna Pistoiese.
Das Problem: Jeder markierte auf seine Art
Vor diesem Tag gab es kein gemeinsames System. Vom 19. Jahrhundert bis in die Nachkriegszeit hatten die Sektionen des Club Alpino Italiano (CAI) die Wege jeweils mit eigenen Farben, Symbolen und Nummern markiert. Von einem Tal ins nächste zu wandern hieß, jedes Mal eine neue Sprache zu lernen, und im Apennin, wo die Wege durch die Gebiete benachbarter Sektionen führen, war das Problem offensichtlich.
Vier Treffen in einem Jahr
Die Tagung von Maresca war kein Einzelereignis. Nach der Darstellung, die Renzo Zagnoni und Franco Filoni in Naturart veröffentlicht haben, verlief es so:
- 29. Januar 1950Vorbereitendes Treffen in Abetone.
- 7. MaiTreffen in Bologna.
- 14. MaiHaupttagung in Maresca, in der Pensione Mizia, mit Delegierten toskanischer, emilianischer und ligurischer Sektionen.
- 3. DezemberAusweitungstreffen in Florenz.
Namen, die in den Quellen immer wieder auftauchen: Mario Mori und der Ingenieur Giovanni Bortolotti, beide aus Bologna, Francesco Cei aus Livorno und Fernando Fini, Präsident der Sektion Maresca. Das System entstand aus den praktischen Bedürfnissen derer, die die Wege begingen, und nicht aus einer Anordnung von oben.
Was beschlossen wurde
Das Ergebnis ging als Norme di Maresca in die Geschichte ein (auf Deutsch etwa „Normen von Maresca“). Die Regeln, wie sie auf der Website von SEGNAVIE zusammengefasst sind:
- eine rechteckige weiß-rote Markierung mit der Wegnummer in Schwarz;
- die Kennung „00“ auf dem Hauptkamm;
- gerade Nummern auf der tyrrhenischen, ungerade Nummern auf der adriatischen Seite;
- der Apennin in Zonen eingeteilt, begrenzt durch die Hauptpässe, mit fortlaufender Nummerierung von Ost nach West;
- für den Winter Kastanienpfähle, die etwa 130 Zentimeter aus dem Schnee ragen.
Und das Geld? Auch dieses Detail erzählt von der Zeit: Die örtlichen Behörden stellten sehr wenig bereit, und am 3. Juli 1950 bat der Vertreter von Pistoia um 50.000 Lire, um anzufangen.
Vom Apennin in ganz Italien
Das System wurde vom nationalen CAI nach und nach übernommen und breitete sich über das ganze Land aus, die Alpen eingeschlossen. Heute nutzen wir es alle, ohne es zu wissen, auch mit GPS und digitalen Karten, und die Arbeit geht weiter: Jedes Jahr muss jemand mähen, Brombeeren schneiden und Farben und Nummern auffrischen.
Und heute? Das Projekt SEGNAVIE
Maresca hat dieses Erbe mit SEGNAVIE lebendig gehalten, einem Projekt aus Wegen und Kunst, das die Montagna Pistoiese bekannter machen soll. Dahinter stehen lokale Vereine (A.Va.M.P, Associazione Maeba), die Gemeinde San Marcello Piteglio, der Gemeindeverband, die Fondazione Caript, Giorgio Tesi Editrice und das CAI. Die Idee: die Talwege, die auch für weniger Erfahrene geeignet sind, mit den hochalpinen CAI-Routen zu verbinden und sie mit Street Art und Land Art zu schmücken.
Das Netz berührt Gebiete wie den Teso-Wald, das obere Pescia-Tal, die Oase Dynamo, die Macchia Antonini und das ländliche Gebiet von Piteglio und Popiglio. Den heutigen Stand sagt man am besten nüchtern: Die Website des Projekts ist online, ihre Inhalte enden aber 2022 (die letzte Meldung betrifft den Lauf SEGNAVIE RUN vom 2. Juli 2022). Dafür wurde das SEGNAVIE-Netz laut der Beschreibung der Ausgabe vom Juli 2025 der Wanderkarte von MapTrek Italia (Apennin von Pistoia, Modena und Bologna) zusammen mit der neuen dreistelligen CAI-Nummerierung in die Karte aufgenommen.
Die acht Buchstaben, einer nach dem anderen
Die Karte des Projekts verortet sie alle. Die Buchstaben sind die Anfangsbuchstaben der italienischen Wörter und stimmen deshalb im Deutschen nicht immer überein: Das A steht zum Beispiel für Ambiente, auf Deutsch Umwelt. Entlang des Kamms von Maresca in Richtung Lanciole hat jeder seinen Grund:
Segnavie e Sostenibilità
In Maresca, symbolischer Ausgangspunkt des Kamms: Hier wurden 1950 die Norme di Maresca verfasst.
Ecologia
Wo die Trasse der alten FAP-Bahn die Gemeindestraße kreuzte. Man sieht das ganze Limestre-Tal und einen Teil des Lima-Tals.
Green
An der Alberone, am Beginn des ehemaligen FAP-Bahnwegs: Von hier erreicht man Gavinana und, etwa einen Kilometer weiter an der Staatsstraße, San Marcello.
Natura
Bei Casa Luigi, neben dem Besucherzentrum der Oase Dynamo, auf einer Terrasse über den Tälern von Liesina, Lima und Limestre.
Ambiente
An der Pieve di Migliorini, mit Blick auf das Lima-Tal und das Dorf Piteglio.
Valori
In der Macchia Antonini, am Rand der Allee, in der die Wege zusammenlaufen. An Ferragosto wird, dem Willen des früheren Besitzers entsprechend, in der Familienkapelle die Messe gefeiert, und die Wiesen füllen sich mit Picknicks.
Impatto
Ein Monolith in Pian del Meo, oberhalb des Weilers, mit Blick auf Cimone, Corno alle Scale, Gennaio und Spigolino.
Ecosistema
Oberhalb von Lanciole, nahe dem Parkplatz über der Pro Loco, mit Blick auf Crespole und das Val di Forfora.
In einem halben Tag einen Eindruck gewinnen
- Fahren Sie nach Maresca, wo alles begann: Dort steht das S, der Ausgangspunkt des Kamms, und ein Spaziergang zu den Kunstwerken des Dorfes lohnt sich.
- Wenn Sie wenig Zeit haben, beginnen Sie am G an der Alberone, gut einen Kilometer von San Marcello entfernt, oder am N bei der Oase Dynamo: Beide sind vom Zentrum aus am bequemsten zu erreichen.
- Achten Sie auf die weiß-roten Markierungen und lesen Sie die Nummer: Sie verrät, von welcher Seite des Gebirges der Weg kommt.
- Wenn Sie im Wald wandern möchten, ist der Teso-Wald nur wenige Minuten entfernt.
Zum Weiterlesen
- Renzo Zagnoni und Franco Filoni, „Le norme di Maresca compiono settant'anni“, Naturart Nr. 36, 22. September 2020 (auf Italienisch): https://www.discoverpistoia.it/le-norme-maresca-compiono-settantanni/
- SEGNAVIE, „Le norme di Maresca“ (auf Italienisch): https://www.segnavie.com/le-norme-di-maresca/
- SEGNAVIE, Projekt und Landmarks (auf Italienisch): https://www.segnavie.com/progetto/ und https://www.segnavie.com/landmark-segnavie/
- Visit Pistoia, Maresca (auf Englisch): https://www.visitpistoia.eu/en/tappe/maresca/
- MapTrek Italia, Wanderkarte Apennin von Pistoia, Modena und Bologna, Ausgabe 2025 (Eintrag bei Avenza Maps): https://store.avenza.com/products/appennino-pistoiese-modenese-bolognese-ed-2025-maptrek-italia-map
Zuletzt geprüft: 2026-10-13. Originaltext von La Terrazza sul tetto, verfasst auf Grundlage der genannten Quellen.